雜記
一 現在的日文老師是陳老師,是林小鬼老師的老師。 昨天問我:練桑,妳現在應該不緊張了吧,都還習慣嗎? 我:嗯,習慣了。 陳老師:林老師回來了唷~ 妳如果碰到他會怎麼跟他說我的課呢? 我:お前より いいですよ。 陳老師:哎呀!妳怎麼可以用「お前」來稱呼老師呢?不可以這樣知道嗎? 我:…… 可是我年紀比小鬼老師大啊! / _ \ 我不但直接對他說「お前」,還說過「このやつ」、「あいつ」、「ガキ」…… 一直遵守著日本禮節的陳老師要是知道,大概會暴走吧,好可怕 >_< 二 新的日文班認識的正妹なおちゃん是五迷,資深而瘋狂的那種。 二個碩一的弟弟,就是上次提到的台大學生,日文會話很強的。 昨天回家時展開這樣的對話- 弟弟:「五月天不是走下坡了嗎?」 我:「你不要亂講別人喜歡的樂團走下坡好嗎?」 弟弟:「五月天以前很紅。」 なお:(隱忍中) 弟弟:「這個團年齡多大啊?」 なお:「平均大概36歲,最年輕的是34歲。」 弟弟:「好老!」 我和なお:(隱忍中) 弟弟:「跟他們同期的藝人有誰?」 我和なお:「脫拉庫。」 弟弟:「……他們是誰啊?」 我和なお:(隱忍中) 我:「1976」 弟弟:「……那是什麼?」 なお:「妳不可以這樣,1976比較老好嗎?」 我:「Tizzy Bac」 弟弟:「……那又是什麼?」 なお:「踢璣貝又太年輕了~」 弟弟:「有沒有比較知名的啊?」 我和なお:「周杰倫。」 弟弟:「哇~~~ 周杰倫很老耶!!!」 火山爆發! 我:「幹嘛這樣!周杰倫比我小耶!你這個小孩真是……太不會看人臉色了吧!」 なお:「呃,息怒啦~ 不過周杰倫也比我小!」 弟弟們:「呃啊……妳們看不出來啦,呵~呵~ 呵~」 也是,我們差了12歲耶! 完全是長輩年紀了 Orz 三 新年新希望的年中審查 N3,過了。但是其他人是這麼說的- 小鬼老師:「(笑)考接近滿分跟低空飛過,都是一樣的啊~」 法律系機車小鬼:「就叫妳考N2啊~ 現在N2講義3折賣妳,快點買!」……超機車 練小潔:「太好了,去日本安心了點!」……自己去學啦! 吉他,啦啦啦啦啦~~~ 連國歌「擁抱」都練不起來。 練小潔:「快把弦鬆掉、把小吉收起來,不要在那邊佔空間!」 旅行,旅館和機票