語文能力低下，會讓人寸步難行......
為了NEXUS的事，我已經拜見了google翻譯大神，也請香港出身的姊姊幫忙，甚至連前男友也詢問了，結果，還是出了錯!
原來語文能力低下是這麼讓人感到無力......
語文能力低下的奮戰
自從發現NEXUS的海外版有賣大阪場的票之後，我就整個人陷入興奮又恐慌的狀態。像我這樣內向害羞、對社交不擅長的人，既沒有認識什麼有會員資格的網友，也不好意思拜託不太熟的雅暉啊~~所以NEXUS的海外版簡直讓人在黑暗中看見一絲絲曙光......
但是NEXUS的海外版，全部都是英文!! 於是先註冊成為會員，接著發現，沒辦法一次買二天的票!!
是系統有問題嗎?
丟到google翻譯上以後才發現，原來......要抽選! 原來買票的資格還要經過抽選才有。
接著，發現手續費是1500日圓。
那麼，沒抽中的話，要付這1500日圓嗎?
只好用我那破爛英文+google大神，最後再加上潔明姊的指點，寫了一封信去NEXUS，還寄錯! 先是寄到日本音樂協會......（我真的做事很不謹慎，完全沒有仔細的翻遍整個網站），經過3天沒有回應以後，才又寄到正確的mail address給NEXUS。
回信是說，沒抽中就不必付手續費（如果我理解正確的話......=.=）。
信裡還說，我可以將二天的票放在同一張order裡。
但是我試了半天還是沒辦法，怎麼看說明都說一個人最多只能買二張票，所以，到底是一天二張? 二天各一張也可以嗎?
如果一個人最多只能買二張票，那我就沒辦法買頭目的份了!! （也不是買，是抽 -_-）
我又用爛英文寫去問要怎麼操作才能同時買二場的票。但是大概這個問題又白痴，又不是個問題，畢竟網站上面應該有說明，但是我理解不能啊!!! 所以到今天已經3天了，還是完全沒有回信!!
還好ptt上有人跟我一樣問了版友這個問題，果然沒辦法一次買二天的票啊!!! （我很感謝這位當砲灰的網友，像我英文這麼爛的人，覺得應該是自己理解不能，所以連問都不敢問，會被罵白目的吧...>_<）
那麼，所謂的一個人只能買二張到底是什麼? 還是搞不清楚，所以就先小心翼翼的，下訂12/4的票一張，票9,000日圓，手續費1,500日圓。
接著，要下12/3的時候發現，可以選2張啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
意思是，並不是一個人只能買二張，而是登入一次就可以買二張嗎????? 所以只要我捨得花錢，登入10次，就可以買20張嗎???????? （崩潰!!!!!）
於是12/3的票二張，票18,000日圓，手續費1,500日圓。
可惡，語文能力低下加上不夠有耐心，又不細心，讓我12/4的票一張就要花1500日圓的手續費啊!!! （如果抽中的話......）
這樣總共加起來，要3萬圓日幣!!!
希望可以抽中!!! 雖然我這個人因為平時已經太好命了，所以抽獎什麼的，從來沒有中過!（唯一一次，是小時候名字被老媽借去抽股票時抽中中鋼，我十分懷疑我把一生的好運都在那次用掉了......）
但是還是希望，可以抽中啊!!! （合十）
其實本性十分惡劣的我（離題...?）
我也不知道發了什麼瘋，明明他們明年3月就會來台灣。
但是我有個人自私的理由存在，我一直想去看看L'Arcafe，也想參加日本的live，聽聽他們對粉絲說了什麼（也不知道聽不聽得懂，每次來台灣都只會叫我們high......）。
但是我一個人去參加日本的演唱會，父母會十分的擔心；我知道，我強行要去的話，他們也沒辦法阻止；但如果告訴父母那邊有個人陪伴，感覺父母擔心會少一點，我的罪惡感也會少一點。所以基於這一點，我很不當的，利用了雅暉會去的這個事實。我真的是個惡劣的傢伙。
當然如果能一起排隊，散場時候讓高漲的情緒有個出口是更好，不過我主要只是想減輕自己的罪惡感罷了...... 覺得這是個好機會，如果以後再去，要告訴父母沒人陪伴，這樣所揹負的罪惡感會很重。
雖然書上告訴我，這是自己的人生，沒必要有罪惡感，但是知道和做到畢竟還是二碼子事啊......
有擅長的語文嗎? 沒有......（拉回）
總之，語文能力低下，讓我感到十分沮喪。連要抽個票也弄得亂七八糟的......
說真的，雖然有在看日劇，但是日文也不怎麼好，英文本來就不強又忘得差不多了。雖然現在中國這麼的強大，大家總說中文當道的時代要來臨了。但是我看，等到中文當道的時代來臨時，我也已經踏入棺材裡了吧!!
我想我這輩子的英文就要繼續這麼爛下去了，因為為了能聽懂彩虹的MC，我得在日文的方面再加油才行，那我就沒有餘腦再去學英文了（掩面）。
原來語文能力低下是這麼讓人感到無力......
語文能力低下的奮戰
自從發現NEXUS的海外版有賣大阪場的票之後，我就整個人陷入興奮又恐慌的狀態。像我這樣內向害羞、對社交不擅長的人，既沒有認識什麼有會員資格的網友，也不好意思拜託不太熟的雅暉啊~~所以NEXUS的海外版簡直讓人在黑暗中看見一絲絲曙光......
但是NEXUS的海外版，全部都是英文!! 於是先註冊成為會員，接著發現，沒辦法一次買二天的票!!
是系統有問題嗎?
丟到google翻譯上以後才發現，原來......要抽選! 原來買票的資格還要經過抽選才有。
接著，發現手續費是1500日圓。
那麼，沒抽中的話，要付這1500日圓嗎?
只好用我那破爛英文+google大神，最後再加上潔明姊的指點，寫了一封信去NEXUS，還寄錯! 先是寄到日本音樂協會......（我真的做事很不謹慎，完全沒有仔細的翻遍整個網站），經過3天沒有回應以後，才又寄到正確的mail address給NEXUS。
回信是說，沒抽中就不必付手續費（如果我理解正確的話......=.=）。
信裡還說，我可以將二天的票放在同一張order裡。
但是我試了半天還是沒辦法，怎麼看說明都說一個人最多只能買二張票，所以，到底是一天二張? 二天各一張也可以嗎?
如果一個人最多只能買二張票，那我就沒辦法買頭目的份了!! （也不是買，是抽 -_-）
我又用爛英文寫去問要怎麼操作才能同時買二場的票。但是大概這個問題又白痴，又不是個問題，畢竟網站上面應該有說明，但是我理解不能啊!!! 所以到今天已經3天了，還是完全沒有回信!!
還好ptt上有人跟我一樣問了版友這個問題，果然沒辦法一次買二天的票啊!!! （我很感謝這位當砲灰的網友，像我英文這麼爛的人，覺得應該是自己理解不能，所以連問都不敢問，會被罵白目的吧...>_<）
那麼，所謂的一個人只能買二張到底是什麼? 還是搞不清楚，所以就先小心翼翼的，下訂12/4的票一張，票9,000日圓，手續費1,500日圓。
接著，要下12/3的時候發現，可以選2張啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
意思是，並不是一個人只能買二張，而是登入一次就可以買二張嗎????? 所以只要我捨得花錢，登入10次，就可以買20張嗎???????? （崩潰!!!!!）
於是12/3的票二張，票18,000日圓，手續費1,500日圓。
可惡，語文能力低下加上不夠有耐心，又不細心，讓我12/4的票一張就要花1500日圓的手續費啊!!! （如果抽中的話......）
這樣總共加起來，要3萬圓日幣!!!
希望可以抽中!!! 雖然我這個人因為平時已經太好命了，所以抽獎什麼的，從來沒有中過!（唯一一次，是小時候名字被老媽借去抽股票時抽中中鋼，我十分懷疑我把一生的好運都在那次用掉了......）
但是還是希望，可以抽中啊!!! （合十）
其實本性十分惡劣的我（離題...?）
我也不知道發了什麼瘋，明明他們明年3月就會來台灣。
但是我有個人自私的理由存在，我一直想去看看L'Arcafe，也想參加日本的live，聽聽他們對粉絲說了什麼（也不知道聽不聽得懂，每次來台灣都只會叫我們high......）。
但是我一個人去參加日本的演唱會，父母會十分的擔心；我知道，我強行要去的話，他們也沒辦法阻止；但如果告訴父母那邊有個人陪伴，感覺父母擔心會少一點，我的罪惡感也會少一點。所以基於這一點，我很不當的，利用了雅暉會去的這個事實。我真的是個惡劣的傢伙。
當然如果能一起排隊，散場時候讓高漲的情緒有個出口是更好，不過我主要只是想減輕自己的罪惡感罷了...... 覺得這是個好機會，如果以後再去，要告訴父母沒人陪伴，這樣所揹負的罪惡感會很重。
雖然書上告訴我，這是自己的人生，沒必要有罪惡感，但是知道和做到畢竟還是二碼子事啊......
有沒有愛（又...離題...?）
有些人總是會覺得為什麼有的女孩總是很愛錢，買東西給女朋友的話，她們都會很高興。
雖然我個人不贊同女孩（或男孩）向另一半要東西的行為，但是，平心而論，有時候金錢真的可以衡量愛的深淺（膚淺嗎? 就當我膚淺好了......）。
對我而言，1,300台幣，可以看到TBH，當然是......太浪費了吧，所以，至少還聽了Tizzy Bac。但是對頭目來說，她可以只為了一個小時的TBH花1,300台幣；而對少女粉絲來說，她不但花了1,300台幣，還花了6個小時的時間、歐巴桑身體僅存的體力、還犧牲她的晚餐還有她的呃......羞恥心。我想，這就是愛的深淺所展現出來的差異。
所以3萬日圓應該不算浪費!! .........吧?!
有擅長的語文嗎? 沒有......（拉回）
總之，語文能力低下，讓我感到十分沮喪。連要抽個票也弄得亂七八糟的......
說真的，雖然有在看日劇，但是日文也不怎麼好，英文本來就不強又忘得差不多了。雖然現在中國這麼的強大，大家總說中文當道的時代要來臨了。但是我看，等到中文當道的時代來臨時，我也已經踏入棺材裡了吧!!
我想我這輩子的英文就要繼續這麼爛下去了，因為為了能聽懂彩虹的MC，我得在日文的方面再加油才行，那我就沒有餘腦再去學英文了（掩面）。
留言