2014 冬.迷妹去旅行 宮古市
宮古市
說真的,我從來沒想到我會去到那麼遠~的地方。
2月中日本歷經45年來最大的風雪的時候,我還想我幹嘛要這樣折騰自己,老老實實的去東京場不就好了嘛,還可以賞櫻。
不過,現在真的覺得還好做了這個決定。
因為,在宮古得到了很棒的回憶,如果不是因為LIVE,我一輩子也不會到這個城市;而且我想,我這輩子應該也不會再去宮古市了(呃…再隔5年我也老扣扣了說……)。
岩手縣宮古市是日本本島最東邊的城市。在岩手縣最大城盛岡的東方約2小時車程的海邊。因為潮流交會和美麗的里亞斯式海岸,主要產業是漁業和觀光業。
雖然有著豐富的漁產和美麗的景觀,不過,同樣也承受著自然無情的摧殘。因為里亞斯式的海岸造成的海嘯,不只2011年311東日本大地震時被高達38.9米的海嘯侵襲、1896年明治三陸地震也曾受害於38米的海嘯、1933年三陸大地震、甚至1960年南美智利的大地震都造成了陸中沿岸的海嘯,可以說是命運多舛的城市。
這是一篇流水帳式的記述,算是自己寫給自己防遺的一個記念吧(是說,我有哪一篇不是在寫流水帳 XDD)。兩天一夜的旅行,就用這張圖來說明就可以啦。
這是小愛抵達宮古站時,跑到旁邊的觀光案內所拿回的珍貴的「美食地圖」。由於宮古站前的道路呈棋盤格,十分簡易明瞭,所以連練小潔這個小路痴靠著這張地圖也可以一個人從吃晚餐的地方順利的走到肉鬆又走回旅館。
301 13:05
山田線抵達宮古站(えき)。
雖然盛岡是大晴天,不過宮古卻是陰天,氣溫大概接近零度。
在往旅館的路上,需要纖維的我們兩姊妹,買了4顆岩手縣產蘋果,1顆只要100円;柿子、蘋果在當地真是便宜。而且爽脆酸甜,岩手蘋果也不輸青森蘋果呀。
然後,繞到郵局(〒)。
小愛和奇樂要買郵票,所以生平第一次到了日本郵局呢~
宮古郵局週末只有開ゆうゆう窗口,只處理寄信、領件、賣郵票明信片等業務,只要到小窗口去按鈴呼叫,工作人員就會出來。
我和練小潔看到牆上岩手風景的明信片,一組700円,10張,還包含500円郵資在內了喔,還算便宜,所以就買了,很有意思的日本郵局初體驗。(我們才到宮古,就沿點都有付錢,這樣算振興東北了嗎?XDD)。
接著往旅館前進(ステーション古窯)。
放行李以後,就化妝啦、吃水果啦,歷經紅眼睛事件之後就往LIVE會場前進。
301 15:00
因為是棋盤格狀的道路,一點都沒有迷路的走到了LIVE會場(カウンター アクション)(心)。
天氣陰陰的宮古,這時飄起了細雪,真的很冷。
做了迷妹的活動、買週邊之後,就去覓食。
301 16:10
從LIVE會場往站前方向前進時,看見很漂亮的白色木造兩層樓的建築(Labbia)。
是賣pizza的小店,很像歐美鄉下小屋的白色木屋,橙色的燈光從窗子和門透出來,感覺很溫暖。可惜還沒營業,如果此生還有機會到宮古的話,想一訪此店。在溫暖的室內,手裡握著一杯熱可可,倚窗看著外面銀色的雪地,應該很棒吧~
然後Labbia的斜對面,我和練小潔發現奇怪的東西。
雖然被白雪覆蓋住了,但怎麼看都像有著石燈籠的日式庭園,居然出現在建築物之間。
雖然說宮古本來就很空曠啦,但接近市中心的地方出現日式庭園真的超奇妙的。
301 16:20
路邊撿到外送食物的大叔(もりもり)。
原來是從東北LIVE HOUSE大作戰一開始就支援著這個計畫的太田屋肉店的老闆呀(回台才知道是這樣的關係)。
大叔開的店就是樂團、歌手都去光顧的もりもり。
大叔大方的說我們可以入店拍照,所以照了簽名。
如果此生還有機會到宮古的話,應該會來這裡大吃一頓吧,在大家的簽名環繞之下,吃最喜歡的燒肉,光想就餓了~~
301 16:40
10小時幾乎未進食的我們來到魚元(魚元)。
謝謝老闆娘婆婆給予我們美味的一餐。(食記在此:宮古魚元)
301 17:35
回到LIVE會場參加決鬪披露宴。
301 22:30
帶著又興奮又遺憾的情緒,默默走到LAWSON(圖最左邊那個ローソン)
我買了甜滋滋午後奶茶,這時候只有這個能溫暖我的身體,還有我的心……他們都離開這個城市了,我還在這裡……(開始想念小千千惹 QQ)
回到旅館,練小潔覺得我們很強。然後說奇樂真的很失望的表情 XDD
梳洗以後,就不停的跟少女粉絲聊LIVE的事,太亢奮了,很累,但完全沒有睡意。
得知了阿純早上有去魚菜市場,所以想跟練小潔討論一下要不要進行迷妹行程。
302 07:00
怎麼也睡不著,默默的起床了,練小潔也起床了。
從宮古回盛岡只有二個交通方式,一是搭岩手106急行巴士,2小時可達盛岡,每整點都有發車,但是要1, 970円;二是搭山田線,一樣2小時可達盛岡,因為有神帕斯,所以不用再付錢,可是一直要到接近下午4點才有車,中間很長的時間不知道要幹嘛。
練小潔不想再花錢搭巴士,所以決定一整天就待在宮古。
我提出了魚菜市場加上食堂的建議,練小潔無奈的說好 XDD
302 10:00
CHECK OUT。把行李寄放在旅館,往宮古站前進。
我們決定先前往重點行程淨土之濱(後來發現,這個決定是錯的……)。
302 10:20
搭上往淨土之濱的公車。
公車先在宮古站前區域繞了一下,於是我經過了宮古市第二個LAWSON(圖最右邊那個ローソン)。
302 10:40
很準時的抵達了淨土之濱(淨土ヶ浜)
真的很漂亮,但是超冷~~(遊記:宮古淨土之濱)
302 11:50
回到宮古站前。
先到郵局買了郵票。早知道就多買一些,日本郵票不知上哪兒買,在水戶買明信片時說只有賣偕樂園套票,沒有賣零的……
然後沿著站前的大馬路往魚菜市場前進,中間還經過一家挺大的藥妝店,買了眼藥水。因為昨天好像把眼睛弄受傷了,一早醒來右眼就很痛,因此有兩天沒有戴隱形眼鏡,再也不敢畫眼妝了……
繼續往前走經過宮古市第三個LAWSON(圖片魚菜市場下方的那個ローソン)。
宮古也不過才三間ローソン,我都經過了,我真的在這個小城鎮待很久……
而且不知道為什麼,明明是站前主要道路,路上卻只有我跟我妹倆個人,雖然藥妝店和LAWSON裡還是有客人啦,不過覺得宮古人真的很少。
302 12:30
抵達魚菜市場(魚菜市場)
逛了一下以後又找到了阿純食堂進行迷妹行程。
(食記:宮古魚菜市場、輕食ぐるまん)
302 14:00
離開輕食ぐるまん往宮古站前邁進,還有二個小時的時間,決定花一個小時逛逛站前賣場再回旅館拿行李。
站前賣場(キャトル)
說是百貨公司,但很小,只有三層樓。
一樓有31冰淇淋、名產店和超市;超市很大,但有點舊舊的,很像我們台灣比較老的全聯。裡面的水果沒有比昨天路邊小店買的好看和便宜;也沒有賣抹茶餅乾,零食餅乾區的小屁孩一直吵著要媽媽買餅乾和公仔給他們。
二樓有化妝品專櫃、衣服賣場,有和服有洋服,款式有年輕也有成熟,但賣場很小,所以一下就看完了。
三樓則是遊戲中心,有國中屁孩在裡面遊玩。
二樓有樓梯通到一樓後門,後門的出口是面向宮古站,在那裡看到復興鎮災祈願的大熊手,上面掛了市民祈願的千紙鶴,還有打氣小紙條可以寫,所以寫了一張。
302 15:00
回到旅館,領行李,休息一下就往宮古站出發了。
中途經過郵局投了明信片給自己,原來寫明信片還滿有意思的,回家收到時很高興。
302 15:50
搭上了山田線,跟宮古說再見。
車上一位年輕的女子抱著一個大約才一歲多的小寶寶,跟月台的阿公阿嬤說再見,阿公阿嬤捨不得的表情和離別的情緒感染了我;連我這個只待2天的觀光客也看得出來,宮古存在著年輕人外移問題,人口不多,經營餐廳的都是中老年人,20~40歲之間的年輕人很少。不知道是不是三月的東北仍然是冬天的關係,雖然宮古是個很純樸的小城市,感覺就是少了一股活氣。
之前在FB上說公車離開市區,轉入日立濱以後,道路兩旁都是用三角椎和繩子圍起來的空地,是覆蓋著白雪「待建設」的空地,但我覺得他們不會在沿海區域建設了吧……經歷太多次海嘯,其實宮古的人們早就儘量往高處遷移了。而這些空地,比較像是緩衝地帶。
宮古最高級的旅館淨土之濱PARK,也是建在高處;因為里亞斯海岸帶來無法避免的自然災害,所以宮古市民也只能想辦法儘量減少傷害與自然共存。
不過,託小海女的福,今年4月北三陸線就會復駛了,希望有更多的遊客來搭乘北三陸線,往返久慈與宮古。今年夏天的宮古,應該會更有活力了吧。
在出發之前,我在擔心交通和嚴寒的時候,朋友紛紛表示我怎麼敢去日本東北?問我難道不怕輻射嗎?只有一面之緣的朋友的嫂嫂更說,那裡才經歷過海嘯,很陰的呢……
其實我還滿怕輻射的(笑),聽到的瞬間覺得自己在別人眼中好像是個想太少的傻蛋。不過我還是正色跟她們說,宮古離福島挺遠,比台北市離貢寮還遠;而那些可憐的因為海嘯而往生的人們,應該已經上了天堂,不會有什麼陰不陰的問題;就算他們的靈魂還在宮古也無所謂的,我覺得活人比死人可怕(真的啊,那幾天電視一直報導千葉通り魔的新聞,練小潔還一直問我,我們會不會碰到通り魔?我還安慰她千葉離東京很遠,通り魔應該不會特地跑到東京……後來光阿舟還在推特上說通り魔之類的,應該給予重刑)。
總之,這次來到宮古,覺得自己好像沒有幫到他們什麼耶,可是卻得到很多很棒的回憶,也有許多感想,對這個城市產生了感情。我想我應該此生不會再去宮古了,希望宮古能早日復興,在宮古生活的人們能幸福平安。
說真的,我從來沒想到我會去到那麼遠~的地方。
2月中日本歷經45年來最大的風雪的時候,我還想我幹嘛要這樣折騰自己,老老實實的去東京場不就好了嘛,還可以賞櫻。
不過,現在真的覺得還好做了這個決定。
因為,在宮古得到了很棒的回憶,如果不是因為LIVE,我一輩子也不會到這個城市;而且我想,我這輩子應該也不會再去宮古市了(呃…再隔5年我也老扣扣了說……)。
岩手縣宮古市是日本本島最東邊的城市。在岩手縣最大城盛岡的東方約2小時車程的海邊。因為潮流交會和美麗的里亞斯式海岸,主要產業是漁業和觀光業。
雖然有著豐富的漁產和美麗的景觀,不過,同樣也承受著自然無情的摧殘。因為里亞斯式的海岸造成的海嘯,不只2011年311東日本大地震時被高達38.9米的海嘯侵襲、1896年明治三陸地震也曾受害於38米的海嘯、1933年三陸大地震、甚至1960年南美智利的大地震都造成了陸中沿岸的海嘯,可以說是命運多舛的城市。
這是一篇流水帳式的記述,算是自己寫給自己防遺的一個記念吧(是說,我有哪一篇不是在寫流水帳 XDD)。兩天一夜的旅行,就用這張圖來說明就可以啦。
這是小愛抵達宮古站時,跑到旁邊的觀光案內所拿回的珍貴的「美食地圖」。由於宮古站前的道路呈棋盤格,十分簡易明瞭,所以連練小潔這個小路痴靠著這張地圖也可以一個人從吃晚餐的地方順利的走到肉鬆又走回旅館。
301 13:05
山田線抵達宮古站(えき)。
雖然盛岡是大晴天,不過宮古卻是陰天,氣溫大概接近零度。
在往旅館的路上,需要纖維的我們兩姊妹,買了4顆岩手縣產蘋果,1顆只要100円;柿子、蘋果在當地真是便宜。而且爽脆酸甜,岩手蘋果也不輸青森蘋果呀。
然後,繞到郵局(〒)。
小愛和奇樂要買郵票,所以生平第一次到了日本郵局呢~
宮古郵局週末只有開ゆうゆう窗口,只處理寄信、領件、賣郵票明信片等業務,只要到小窗口去按鈴呼叫,工作人員就會出來。
我和練小潔看到牆上岩手風景的明信片,一組700円,10張,還包含500円郵資在內了喔,還算便宜,所以就買了,很有意思的日本郵局初體驗。(我們才到宮古,就沿點都有付錢,這樣算振興東北了嗎?XDD)。
接著往旅館前進(ステーション古窯)。
放行李以後,就化妝啦、吃水果啦,歷經紅眼睛事件之後就往LIVE會場前進。
301 15:00
因為是棋盤格狀的道路,一點都沒有迷路的走到了LIVE會場(カウンター アクション)(心)。
天氣陰陰的宮古,這時飄起了細雪,真的很冷。
做了迷妹的活動、買週邊之後,就去覓食。
301 16:10
從LIVE會場往站前方向前進時,看見很漂亮的白色木造兩層樓的建築(Labbia)。
是賣pizza的小店,很像歐美鄉下小屋的白色木屋,橙色的燈光從窗子和門透出來,感覺很溫暖。可惜還沒營業,如果此生還有機會到宮古的話,想一訪此店。在溫暖的室內,手裡握著一杯熱可可,倚窗看著外面銀色的雪地,應該很棒吧~
然後Labbia的斜對面,我和練小潔發現奇怪的東西。
雖然被白雪覆蓋住了,但怎麼看都像有著石燈籠的日式庭園,居然出現在建築物之間。
雖然說宮古本來就很空曠啦,但接近市中心的地方出現日式庭園真的超奇妙的。
301 16:20
路邊撿到外送食物的大叔(もりもり)。
原來是從東北LIVE HOUSE大作戰一開始就支援著這個計畫的太田屋肉店的老闆呀(回台才知道是這樣的關係)。
大叔開的店就是樂團、歌手都去光顧的もりもり。
大叔大方的說我們可以入店拍照,所以照了簽名。
如果此生還有機會到宮古的話,應該會來這裡大吃一頓吧,在大家的簽名環繞之下,吃最喜歡的燒肉,光想就餓了~~
301 16:40
10小時幾乎未進食的我們來到魚元(魚元)。
謝謝老闆娘婆婆給予我們美味的一餐。(食記在此:宮古魚元)
301 17:35
回到LIVE會場參加決鬪披露宴。
301 22:30
帶著又興奮又遺憾的情緒,默默走到LAWSON(圖最左邊那個ローソン)
我買了甜滋滋午後奶茶,這時候只有這個能溫暖我的身體,還有我的心……他們都離開這個城市了,我還在這裡……(開始想念小千千惹 QQ)
回到旅館,練小潔覺得我們很強。然後說奇樂真的很失望的表情 XDD
梳洗以後,就不停的跟少女粉絲聊LIVE的事,太亢奮了,很累,但完全沒有睡意。
得知了阿純早上有去魚菜市場,所以想跟練小潔討論一下要不要進行迷妹行程。
302 07:00
怎麼也睡不著,默默的起床了,練小潔也起床了。
從宮古回盛岡只有二個交通方式,一是搭岩手106急行巴士,2小時可達盛岡,每整點都有發車,但是要1, 970円;二是搭山田線,一樣2小時可達盛岡,因為有神帕斯,所以不用再付錢,可是一直要到接近下午4點才有車,中間很長的時間不知道要幹嘛。
練小潔不想再花錢搭巴士,所以決定一整天就待在宮古。
我提出了魚菜市場加上食堂的建議,練小潔無奈的說好 XDD
302 10:00
CHECK OUT。把行李寄放在旅館,往宮古站前進。
我們決定先前往重點行程淨土之濱(後來發現,這個決定是錯的……)。
搭上往淨土之濱的公車。
公車先在宮古站前區域繞了一下,於是我經過了宮古市第二個LAWSON(圖最右邊那個ローソン)。
302 10:40
很準時的抵達了淨土之濱(淨土ヶ浜)
真的很漂亮,但是超冷~~(遊記:宮古淨土之濱)
302 11:50
回到宮古站前。
先到郵局買了郵票。早知道就多買一些,日本郵票不知上哪兒買,在水戶買明信片時說只有賣偕樂園套票,沒有賣零的……
然後沿著站前的大馬路往魚菜市場前進,中間還經過一家挺大的藥妝店,買了眼藥水。因為昨天好像把眼睛弄受傷了,一早醒來右眼就很痛,因此有兩天沒有戴隱形眼鏡,再也不敢畫眼妝了……
繼續往前走經過宮古市第三個LAWSON(圖片魚菜市場下方的那個ローソン)。
宮古也不過才三間ローソン,我都經過了,我真的在這個小城鎮待很久……
而且不知道為什麼,明明是站前主要道路,路上卻只有我跟我妹倆個人,雖然藥妝店和LAWSON裡還是有客人啦,不過覺得宮古人真的很少。
302 12:30
抵達魚菜市場(魚菜市場)
逛了一下以後又找到了阿純食堂進行迷妹行程。
(食記:宮古魚菜市場、輕食ぐるまん)
302 14:00
離開輕食ぐるまん往宮古站前邁進,還有二個小時的時間,決定花一個小時逛逛站前賣場再回旅館拿行李。
站前賣場(キャトル)
說是百貨公司,但很小,只有三層樓。
一樓有31冰淇淋、名產店和超市;超市很大,但有點舊舊的,很像我們台灣比較老的全聯。裡面的水果沒有比昨天路邊小店買的好看和便宜;也沒有賣抹茶餅乾,零食餅乾區的小屁孩一直吵著要媽媽買餅乾和公仔給他們。
二樓有化妝品專櫃、衣服賣場,有和服有洋服,款式有年輕也有成熟,但賣場很小,所以一下就看完了。
三樓則是遊戲中心,有國中屁孩在裡面遊玩。
二樓有樓梯通到一樓後門,後門的出口是面向宮古站,在那裡看到復興鎮災祈願的大熊手,上面掛了市民祈願的千紙鶴,還有打氣小紙條可以寫,所以寫了一張。
302 15:00
回到旅館,領行李,休息一下就往宮古站出發了。
中途經過郵局投了明信片給自己,原來寫明信片還滿有意思的,回家收到時很高興。
302 15:50
搭上了山田線,跟宮古說再見。
車上一位年輕的女子抱著一個大約才一歲多的小寶寶,跟月台的阿公阿嬤說再見,阿公阿嬤捨不得的表情和離別的情緒感染了我;連我這個只待2天的觀光客也看得出來,宮古存在著年輕人外移問題,人口不多,經營餐廳的都是中老年人,20~40歲之間的年輕人很少。不知道是不是三月的東北仍然是冬天的關係,雖然宮古是個很純樸的小城市,感覺就是少了一股活氣。
宮古最高級的旅館淨土之濱PARK,也是建在高處;因為里亞斯海岸帶來無法避免的自然災害,所以宮古市民也只能想辦法儘量減少傷害與自然共存。
不過,託小海女的福,今年4月北三陸線就會復駛了,希望有更多的遊客來搭乘北三陸線,往返久慈與宮古。今年夏天的宮古,應該會更有活力了吧。
在出發之前,我在擔心交通和嚴寒的時候,朋友紛紛表示我怎麼敢去日本東北?問我難道不怕輻射嗎?只有一面之緣的朋友的嫂嫂更說,那裡才經歷過海嘯,很陰的呢……
其實我還滿怕輻射的(笑),聽到的瞬間覺得自己在別人眼中好像是個想太少的傻蛋。不過我還是正色跟她們說,宮古離福島挺遠,比台北市離貢寮還遠;而那些可憐的因為海嘯而往生的人們,應該已經上了天堂,不會有什麼陰不陰的問題;就算他們的靈魂還在宮古也無所謂的,我覺得活人比死人可怕(真的啊,那幾天電視一直報導千葉通り魔的新聞,練小潔還一直問我,我們會不會碰到通り魔?我還安慰她千葉離東京很遠,通り魔應該不會特地跑到東京……後來光阿舟還在推特上說通り魔之類的,應該給予重刑)。
總之,這次來到宮古,覺得自己好像沒有幫到他們什麼耶,可是卻得到很多很棒的回憶,也有許多感想,對這個城市產生了感情。我想我應該此生不會再去宮古了,希望宮古能早日復興,在宮古生活的人們能幸福平安。
ありがとう!宮古!
負けない!宮古!
頑張ろう!宮古!
留言